Wednesday, 30 July 2008

Πέντε δυσκολίες για την αλήθεια



6.688.513.920 άνθρωποι και ανθρωπάκια (εννοώ μικρά παιδιά) ζούνε πάνω στη γη.
Από αυτά τα 6 δις και κάτι 9 στους 10 έχουν εισόδημα κάτω από 5000 δολάρια το χρόνο, δηλαδή 300 ευρώα το μήνα. Κάπου ένα δις έχει εισόδημα κάτω από ένα δολάριο τη μέρα.
Η μεγάλη μάζα υποφέρει από πείνα, υποσιτισμό, λειψυδρία, εσωτερικές και εξωτερικές συγκρούσεις , αναλφαβητισμό, και από κάθε κακό που βάνει ο νους μας.
Ο πλούσιος κόσμος, περνάει σκανδαλωδώς καλά. Όχι μόνο έχει να φάει , να πιει, να βάλει το κεφάλι κάτω από κεραμίδι, αλλά πετάει κάθε μέρα τροφές, ρούχα, κινητά, αλλάζει αυτοκίνητο μόλις παλιώσει, αναβαθμίζει το πισί του κάθε χρόνο, πάει διακοπές, αγοράζει όσα βιβλία μπορεί και θέλει να διαβάσει και πάλι έχει όσα καλά βάνει ο νούς σας!

Και μην μου πείτε ότι υπερβάλω, γιατί δεν θα σας πιστέψω.

Τώρα γιατί σας λέω αυτονόητες μπανάλ ιστορίες για πλούσιους και φτωχούς;
Γιατί, αν σκεφτεί κανείς όλες αυτές τις μπαναλιτέτεν, τότε θα αναρωτηθεί αμέσως, ποιος έχει καιρό να ψάξει για καθημερινές και μη καθημερινές αλήθειες;
Οι πτωχοί δεν έχουν καιρό, αλλά ούτε και καμία ευκαιρία και οι περίπου πλούσιοι δεν έχουν καιρό παρά μονάχα για να καταναλώσουν. Οι πολύ πλούσιοι έχουν τα κλάμπ, τις οργανώσεις, τα ιδρύματα, τα meetings, τα συνέδρια, τους υπηρέτες επιστήμονες κάθε κλάσης και επιπέδου και έτσι τα καταφέρνουν καλά με όλους τους φτωχούς και περίπου πλούσιους!



Μου φαίνεται τελικά, ότι από απαρχής του πολιτισμένου μας κόσμου, η πιο μεγάλη δυσκολία που είχε ο άνθρωπος να ξεπεράσει είναι η δυσκολία να βρει την αλήθεια!

Καλοκαιριάτικα με μελτέμια και κάτω από το φόβο των πυρκαγιών θυμήθηκα τον Μπρέχτ και τις 5 δυσκολίες για την αλήθεια!

Bertolt Brecht
5 δυσκολίες για να γράψει κανείς την αλήθεια (1938)

Όποιος σήµερα θέλει να καταπολεμήσει την ψευτιά και την αµάθεια και να γράφει την αλήθεια έχει να ξεπεράσει το λιγότερο πέντε δυσκολίες. Πρέπει να έχει το θάρρος να γράφει την αλήθεια παρόλο που παντού την καταπνίγουν, την εξυπνάδα να την αναγνωρίσει παρόλο που τη κρύβουν παντού, την τέχνη να την κάνει ευκολοµεταχείριστη σαν όπλο, την κρίση να επιλέξει εκείνους που στα χέρια τους η αλήθεια θα γίνει αποτελεσματική, την πονηριά να τη διαδώσει ανάµεσα τους.”

Το θάρρος, να γράψει την αλήθεια

…….
Οφείλει να μην υποκύπτει στους ισχυρούς και να μην εξαπατά τους αδύναμους. Και φυσικά, είναι πολύ δύσκολο να μην υποκύψει στους πλούσιους και πολύ επωφελές να εξαπατήσει τους αδύναμους. Οι εποχές της έσχατης καταπίεσης είναι οι εποχές όπου μιλάνε για μεγάλα και υψηλά πράγματα.


Χρειάζεται θάρρος για να μιλάς σε τέτοιες εποχές για μικρά και ασήμαντα, όπως το φαγητό και το σπίτι του εργαζόμενου, ανάμεσα από φωνές, που μιλάνε για θυσίες(!)
Όταν όλα τα μέσα σου εξηγούν ότι ο άνθρωπος χωρίς μόρφωση και γνώση είναι καλύτερος από τον μορφωμένο τότε χρειάζεται θάρρος για να ρωτήσεις για ποιόν είναι ο απληροφόρητος καλλίτερος;

Ακόμα, θέλει θάρρος να πει κανείς την αλήθεια για τον εαυτό του, το νικημένο. Γιατί χρειάζεται μεγάλο θάρρος να πεις ότι νικηθήκαμε, όχι γιατί είμαστε καλοί, αλλά γιατί είμαστε ανήμποροι. Νικηθήκαμε γιατί δεν ανήκουμε στον κλαμπ των ισχυρών!
Και ακόμα η αλήθεια δεν μπορεί να περιλαμβάνει κενές γενικολογίες, αλλά πρέπει να αναφέρεται δίπλα και σε σύγκριση με το ψέμα!

Και παρακάτω, αυτός ο μεγάλος στοχαστής, βγάζει λέξεις που λες βγήκαν για να κάνουν κριτική στους σημερινούς μας πολιτικούς!

Ξεφωνίζουν τις γενικές τους απαιτήσεις σ’ ένα κόσµο φίλων των ακίνδυνων ανθρώπων. Απαιτούν µια γενική δικαιοσύνη για την οποία δε δούλεψαν ποτέ και µια γενική ελευθερία. Απαιτούν ένα κομμάτι απ’ τη λεία που έχει κιόλας μοιραστεί από καιρό μαζί τους. Θεωρούν ότι αλήθεια είναι αυτό που ακούγεται ωραία. Κι όταν ή αλήθεια έχει σχέση με αριθμούς, κάτι που για να το βρεις θέλει κόπο και μελέτη, τότε για κείνους δεν είναι αλήθεια, δεν τους εντυπωσιάζει . Όλοι αυτοί έχουν απλώς το εξωτερικό παρουσιαστικό των ανθρώπων που λένε την αλήθεια, αλλά η δυστυχία μ αυτούς είναι ότι: ∆εν ξέρουν ποια είναι η αλήθεια.

15 comments:

zalmoxis said...

Ελλάδα 2008. Πώς λέμε Bertolt Brecht; καμία σχέση!

"... την εξυπνάδα να την αναγνωρίσει..."
- Δεν ξέρω τι σπανίζει περισσότερο στο Γιουνανιστάν: η αλήθεια ή αυτή η... "εξυπνάδα";
(Και πώς γίνεται με τόσο εξυπνακισμό να μην υπάρχει εξυπνάδα... )

"...την κρίση να επιλέξει εκείνους που στα χέρια τους η αλήθεια θα γίνει αποτελεσματική...".
- Υπάρχουν ακόμη τέτοιοι;

"...την πονηριά να τη διαδώσει ανάµεσα τους..."
- Μπααα! Πρώτον θα είναι φωνή βοώντος εν τη ερήμω και δεύυερον διότι πολλή κουτοπονηριά έχει πλακώσει στην Graecylia...

΅...Πρέπει να έχει το θάρρος να γράφει την αλήθεια...
- Οι περισσότεροι Έλληνες απ΄ όσο ξέρω πάντως, δεν αγοράζουν εφημερίδες για την... "αλήθεια" αλλά για τα ντιβιντιά!

"...την τέχνη να την κάνει ευκολομεταχείριστη..."
- "Την τέχνη να την κάνει αγνώριστη" πάντως την έχει και μνε το παραπάνω...

xamogelo said...

χμ... πάντα ήθελα να το βρω αυτό του μπρέχτ αλλά δεν το έβρισκα σε κανένα βιβλιοπωλείο. Χθες πάντως είχα αυτή την συζήτηση... γενικά πάντως... καμιά φορά όσο καλές και να είναι οι προθέσεις σου.. δεν γίνεται να ξεπεράσεις τις αδυναμίες του εαυτού σου. :-p

xamogelo said...

ακόμα αθήνα? διακοπές?

giousouroum said...

Edo angeta mou einai valkania,den einai paixe gelase...

Edo den xora (pleon) Brecht para mono para fyllades mou moirazoun dvdia pou lei kai o filos mas o zalmoxis...

Tetoia ora pou esy mas les gia ton brecht ego xero oti to Star deixnei "eidiseis"....

Kalo apogeuma.

kai opos lei kai o xatzidaskis:

"kalinyxta kemal. autos o kosmos den tha allaxxei pote.. kalinyxta..."

ange-ta said...

Καλησπέρα Ζάλμοξη,

καλησπέρα Χαμόγελο,

καλησπέρα Γιουσουρούμ,

Από την πρώτη στιγμή που άρχισα το blogging ήθελα να αναρτήσω αυτά τα λόγια του Μπρέχτ. Αλλά πάντα κάτι άλλο έβρισκα.
Ήμουν φοιτήτρια, όταν τα πρωτοείδα γραμμένα στο γραφείο ενός φίλου. Από τότε με κυνηγάνε.
Μια - μια πρόταση είναι τόσο σπουδαία. Και η ανάλυση της κάθε μιας πρότασης είναι εξίσου εμπνευσμένη. Εδώ μετέφρασα στα γρήγορα μόνο την μισή ανάλυση της πρώτης πρότασης. Δηλαδή το θάρρος να γράψεις την αλήθεια.
Την ανάρτηση την έκανα για να συνεχίσω την προηγούμενη. Zeitgeist (Το πνεύμα της εποχής). Της εποχής μας που κυριαρχεί το ψέμα και η αμάθεια.
Παράδειγμα η 11/9. Από τη μια η ιστορία η γνωστή. Δηλαδή η κατάρρευση τριών κτιρίων από δύο αεροπλάνα και από την άλλη η άποψη, ότι δεν υπήρξαν αεροπλάνα παρά προγραμματισμένη κατάρρευση, δηλαδή ανατίναξη των τριών κτιρίων. Δηλαδή καμία τρομοκρατική επίθεση αλλά μια εσωτερική υπόθεση της υπερδύναμης
ακούγοντας τις διάφορες αιτιάσεις της δεύτερης άποψης, αυτής δηλαδή που τα τρία κτίρια ανατινάσσονται με ειδικά εκρηκτικά, αναρωτιέμαι: Πως είναι δυνατόν? Πως είναι δυνατόν να μην το είχα δει από την πρώτη στιγμή?????
Τι είναι αυτό που αποχαυνώνει τη σκέψη μας?
Πως μπορούμε να μην αντιλαμβανόμαστε, ότι η εποχή μας είναι χειρότερη από αυτή του Χίτλερ?
Ο Μπρέχτ έγραψε τα περί αλήθειας το 1938:
Ο Ναζισμός, ο ρατσισμός, το μίσος, ο φρανκισμός, ο φασισμός, ο σκοτάδισμός και ο φόβος σε όλο του το μεγαλείο!
σήμερα πόσο μακριά είμαστε από τότε????

Όχι δεν είχα στο μυαλό μου τους έλληνες. Άλλωστε το έχω γράψει πολλές φορές. Μακάρι να συνέβαιναν όλα αυτά που συμβαίνουν σήμερα μόνο στην Ελλάδα. Γιατί τότε το κακό θα ήταν περιορισμένο σε μια γωνιά του πλανήτη μας. Το έγκλημα που εκτελείται σήμερα μπροστά στα καθόλου αθώα όμματα της παγκόσμιας κοινότητας, δεν είναι για τα μαλακισμένα δόντια των απανταχού παλληκαράδων ελληναράδων, χωρίς να τους βγάζω απ έξω!!!
Είναι κάτι πιο βαθύ, πιο ζοφερό, πιο άγριο, με ρίζες που μάλλον τίποτα και κανείς δεν θα τις κόψει ποτέ!

@ Χαμόγελο,

Το έχω στο πρωτότυπο, αλλά ξέρω ότι έχει μεταφραστεί:
http://www.protoporia.gr/protoporia/product.asp?sku=271291&mscssid=T0H8F1SR2XPB9JUG8GE1SUF1T0RQDRT9
Δεν είμαι σε διακοπές. Μόνο τις Κυριακές κάπου πετάγομαι και αυτή τη βδομάδα έλειψα μέχρι Τετάρτη!
Δυστυχώς και πολύ δουλειά!

cook said...

κι εγώ θα έλεγα,πού φτάσαμε...την αλήθεια να την περνάμε για ψέμα...

ange-ta said...

@ cook,
πολύ απλά και γι αυτο τραγικά αυτό που λες!

φτάσαμε να περνάμε την αλήθεια για ψέμα!!!

Νίκος said...

Πάντα πολύ δυνατή.
Εξαίρετη ανάρτηση.

ange-ta said...

Νίκο καλημέρα και καλη Κυριακή. Εδω φυσάει πάνω απο βδαμάδα τωρα. Τι κάνει το μάτι; Τι κάνει η οικογένεια;

anemos5 said...

εξαιρετικό άρθρο

tzonakos said...

Η αλήθεια ειναι πάντα μία.
Τα ψέμματα πολλά.
Παλεύουμε να γράφουμε αλήθειες και φοβόμαστε μήπως πνιγούν μεσα στα ψέμματα.

ange-ta said...

@ tzonakos,

"Παλεύουμε να γράφουμε αλήθειες και φοβόμαστε μήπως πνιγούν μεσα στα ψέμματα" νομίζω δυστυχώς

ότι

"Παλεύουμε να γράφουμε αλήθειες και πνίγονται μεσα στα ψέμματα.

καλή Κυριακή, όση απόμεινε

tzonakos said...

Θέλω ωστόσο να πιστεύω οτι θα συνεχίσουμε να μαθαίνουμε και να γράφουμε τις αλήθειες.

Επίσης καλό υπόλοιπο Κυριακής.

ange-ta said...

@ tzonakos,

Το παλεύω και απόσο ξέρω το παλεύεις και συ

tzonakos said...

Πράγματι το παλεύω.
Τον τελευταίο μήνα και βάλε έκανα κάποιο "κράτει" για να ηρεμήσω και λόγω προσωπικών μου θεμάτων, αλλα επανέρχομαι σύντομα και θα χαρώ να χω συνοδοιπόρους όπως ως τωρα έχω αρκετούς και σημαντικούς.
Αυτοι ειναι και ο σημαντικότερος λόγος να μένω στο μπλόγκινγκ.
Ολοι ...οκ οι περισσότεροι αναζητούμε αλήθειες και τις προβάλλουμε με τον ενα ή τον άλλο τρόπο.
Ελπίζω να τα λέμε πότε-πότε :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...