Tuesday, 15 June 2010

Οι Εχθροί

Τον Ύπατο τρεις σοφισταί ήλθαν να χαιρετήσουν.
Ο Ύπατος τους έβαλλε κοντά του να καθίσουν.
Ευγενικά τους μίλησε. Κ' έπειτα, να φροντίσουν,
τους είπε, χωρατεύωντας. «Η φήμη φθονερούς
κάμνει. Συγγράφουν οι αντίζηλοι. Έχετ' εχθρούς».
Απήντησ' ένας απ' τους τρεις με λόγους σοβαρούς.

«Οι τωρινοί μας οι εχθροί δεν θα μας βλάψουνε ποτέ.
Κατόπι θάλθουν οι εχθροί μας, οι καινούριοι σοφισταί.
Όταν ημείς, υπέργηροι, θα κείμεθα ελεεινά
και μερικοί θα μπήκαμε στον Άδη. Τα σημερινά
τα λόγια και τα έργα μας αλλόκοτα (και κωμικά
ίσως) θα φαίνωνται, γιατί θ' αλλάξουν τα σοφιστικά,
το ύφος και τας τάσεις οι εχθροί. Όμοια σαν κ' εμένα,
και σαν κι' αυτούς, που τόσο μεταπλάσαμε τα περασμένα.
Όσα ημείς επαραστήσαμεν ωραία και σωστά
θα τ' αποδείξουν οι εχθροί ανόητα και περιττά
τα ίδια ξαναλέγωντας αλλοιώς (χωρίς μεγάλον κόπο).
Καθώς κ' εμείς τα λόγια τα παληά είπαμε μ' άλλον τρόπο».

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης


******************

Όταν ημείς, υπέργηροι, θα κείμεθα ελεεινά
και μερικοί θα μπήκαμε στον Άδη:

πάτε εσεις στον Αδη και στον αγυριστο και μη σας νοιάζει για τους νέους σοφιστές!!! Θα είναι η δουλειά των νέων Υπάτων

6 comments:

ORPHEAS said...

Φίλτατη, καλημέρα.

Σώνει και καλά να επιλέγουμε Υπάτους. Γιατί; Μιά χαρά μπορούμε και χωρίς αυτούς !

xamogelo said...

http://mygranma.wordpress.com/2010/06/19/paush-plhromvn-eksodo-apo-to-eyro/

vangelakas said...

ἄ ῥὲ Καβάφη! Πῶς καὶ δὲν τοῦ ἔχει γυρίσει κἄνα μεγάλο στούνιο τὴν ζωή του... Κἄνας Τζέημς Ἄιβορυ θὰ ἦταν σοῦπερ!

ange-ta said...

@ Σε όλους,

ἄ ῥὲ Καβάφη!

Ατελείωτος!!!!!!!

Μοναδικός!

Τι να λέμε ότι δεν θέλουμε Υπάτους, πραιτορες και βασηλιάδες.

Ο ρόλος των συμβούλων κάθε λογής, είναι τόσο ξεκάθαρος στον Καβάφη που σ αφηνει αναυδο!

ORPHEAS said...

Φίλτατη, καλή και πρόσφορη εβδομάδα.
Όταν ήμουν νέος κυνηγούσα τους….πάτους (τ’ ομολογώ!), ενώ τώρα που γέρασα τρέχω συνέχεια στους… απόπατους (δυστυχώς !). Με τους πάσης φύσεως Ύπατους ποτέ δεν είχα καλές σχέσεις !
Όσο γιά τον διαχρονικό Καβάφη κάθε λόγος περιττεύει. Ευτυχείς αυτοί που τον ανακαλύπτουν, ευτυχέστεροι αυτοί που τον αντιλαμβάνονται και ευτυχέστατοι όσοι διδάσκονται απ' αυτόν.

ange-ta said...

@ Orphea,
σου βγάζω το καπέλο. Ευστοχα και με πολύ χιούμορ όλα όσα είπες!

Μερσί

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...